{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的购物车是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 点
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Okinawa Cerrado Coffee

来自冲绳浦添市的咖啡豆工坊,把专业带入日常的焙煎品牌

Okinawa Cerrado Coffee 创立于 1986 年,最初是以提供营业用咖啡豆为主的在地工厂。品牌名 “Cerrado” 来源于巴西的草原生态区,也致敬创办人家族曾投资于当地咖啡农场的历史。
Logo 中的大嘴鸟则代表这段巴西渊源——它正是巴西的国鸟。

2015 年,在第二代焙煎师末吉业人的带领下,品牌正式转型进入零售市场,创立 Beans Store。
除了严选来自世界各地的咖啡豆,更经营冲绳本地农园,每年推出限量在地豆,实现从种子到杯子的理念。

品牌理念:

“只要掌握一点技巧,咖啡就能变得无比美味。”
温暖、纯粹、让人难忘,就是 Okinawa Cerrado Coffee 想带给你每一天的味道。

图片来源:Okinawa Cerrado Coffee 官方 Instagram(@okinawacerradocoffee) 图中人物为焙煎师 末吉业人

咖啡师介绍|末吉业人

冲绳在地焙煎师,Okinawa Cerrado Coffee 第二代负责人

末吉业人出生于冲绳浦添市,自幼在咖啡豆仓库与烘焙厂中长大,自然而然对咖啡的气味与节奏非常敏锐。
高中毕业后,他前往大阪发展街舞与 DJ 创作。30 岁时,他决定回到家乡,正式接手已经营逾三十年的家族咖啡事业。

2015 年,他翻修了门市,打造出如今的 “Beans Store”——将以批发为主的烘豆工厂,转变为一个能与日常生活连接的咖啡空间。
至今,他已专注于咖啡焙煎近十年,从选豆、烘焙到迎接每位顾客,全都亲力亲为。

▸ 经历与转型
・1986 年创立的家族咖啡豆公司第二代接班人
・2015 年成立零售型烘焙店 “Beans Store”
・2010 年起经营自家农园,推动冲绳本地咖啡种植计划

▸ 他的信念

“咖啡是让人元气起来的东西,我希望这家店也能让人带着笑离开。”
在他心中,咖啡不仅是味道与技术,更是生活中的陪伴与支持。他希望让专业级的咖啡,变得温柔、亲近、值得分享。